ドミニク・サンダ パリの香りを漂わせる最後の女優・ファムファタル

白皙の美貌にダークブロンド、長い脚。とにかくきれいな人でした。滅多に笑顔を見せない神秘的な美しさで、そういう意味では昔のガルボに通じるような。パリのブルジョワ家庭に生まれながら15歳で結婚しすぐに離婚、ファッションモデルから女優に転身したという、実生活でも早熟な女性です。本名はドミニク・ヴァレーニュ。サンダという芸名の由来について、彼女はSで始まる言葉が好きなのでSANDAとつけたと答えており、そのシンプルな理由も素敵に思えました。初めて観たのは若き日のベルトルッチの傑作・暗殺の森だったでしょうか。ファシズムの吹き荒れるイタリア、親子ほど年の離れた反ファシズムの大学教授の若き妻・アンナというのがサンダの役。教授の教え子であるファシストのマルチェロ(ジャン=ルイ・トランティニャン)が、組織から教授の身辺調査の命を受け、教授の家を訪ねるシーン。煙草をくゆらせ、芝居がかったポージングで彼を案内するアンナは、それまでにない女性像を体現していたというか、自由闊達に生きる進歩的な女として強烈な印象を残しました。マルチェロは一目で彼女に惹きつけられます。

この映画自体が私には忘れられない一編です。モラヴィアの小説の原題は体制順応者。それに暗殺の森という邦題をつけたのは絶妙ですね。ファシズムを背景に、全体に暗く重苦しいムードが漂う映画ですが、サンダの溜め息をつくような美しさは一段と煌いています。イヴニングドレスを纏い、ステファニア・サンドレッリと優雅にダンスを踊るシーンは同性愛描写と騒がれ、確かになまめかしかった。思い起こせばベルトルッチの同胞の大先輩・フェリーニの81/2にも、マストロヤンニ演じる主人公の妻・アヌーク・エーメと、不倶戴天の仲であるはずの愛人が仲良さそうにダンスのステップを踏むシーンがありました。ベルトルッチも影響を受けたのでしょうか?ファシストの組織は教授の暗殺を命じ、教授はアンナを伴って車で雪の森を移動する途上でめった刺しにされます。マルチェロはその様子を見ていながら、命乞いをするアンナを見捨てます。絶望したアンナが銃で撃たれ、白銀の森の中で顔を血で真っ赤に染めて無残に暗殺されるシーンは何度観ても痛ましく、震えが走ります。

すっかり彼女に魅了されて次に観たのがツルゲーネフの原作をマクシミリアン・シェルが忠実に映画化した”初恋”。これもまた、名作!16歳のアレキサンダー(ジョン=モルダー・ブラウン)は、夏に訪れた両親の別荘の隣の敷地に家を借りた公爵一家の美しい一人娘・ジナイーダ(ドミニク・サンダ)に一目惚れする。彼より少し年上で、どこか神秘的ではかり知れないジナイーダ。初めての恋に気も狂わんばかりの日々を過ごすアレキサンダー。奔放な彼女の魅力に翻弄されるうち、彼は恋する者の直感で、彼女も誰かに恋していることに気づく。彼女目当ての男は何人もいたーしかし一体誰に?はやる心をおさえるアレキサンダーだったが、ある日偶然、ジナイーダは父の愛人だったことを知る・・・打ちのめされるアレキサンダーの描写は原作以上で胸に迫りました。公爵令嬢ともあろうものが、自分の前途を台無しにしてまでなぜ妻帯者である父を愛したのか。理解に苦しんだアレキサンダーは不意に悟る。それが恋なのだ、それが情熱というものなのだと。サンダの透明感溢れる美しさはジナイーダにぴったりで、ツルゲーネフも納得したのではと思われます。映画を観てもう一度原作を読み返したくらい、胸を打つ初恋の物語でした。

ロシア語は全くわからないので翻訳に頼るしかありませんが、翻訳も美文です。以下神西清訳から引用”ああ、青春よ!青春よ!お前はどんなことにも、かかずらわない。お前はまるで、この宇宙のあらゆる財宝を、ひとり占めにしているかのようだ。憂愁でさえ、お前にとっては慰めだ。悲哀でさえ、お前には似つかわしい。お前は思いあがって傲慢で、”われは、ひとり生きるーまあ見ているがいい!”などと言うけれど、その言葉のはしから、お前の日々はかけり去って、跡かたもなく帳じりもなく、消えていってしまうのだ。さながら、日なたの蠟のように、雪のように”。数年後、ジナイーダが結婚し、難産の末死んだことを知ったアレキサンダーの言葉です。漲る力を持て余す若者に甘い夢を与え、洋々たる可能の未来を見せてくれる青春は、束の間のはかない夢であると、誰もが過ぎ去ってから知る。気づくときには遅すぎる。

私にとってのドミニク・サンダはこの二作に尽きますーとはいえ、16歳のデビュー作・”やさしい女”の彼女もまた美しい。監督のロベール・ブレッソンは芝居がかった演技を嫌い、素人俳優を起用し続けたことで有名で、当時のサンダも演技経験は全くない素人だったそうです。原作はドストエフスキーで(初恋といい、彼女はロシア文学に縁がありますね)、男と女は結局は理解し合えないものなのではないかと問題提起している作品。頑固で完全主義者のブレッソンと自我の強いサンダは撮影中うまく折り合わなかったといいます。非商業映画を手掛ける巨匠・ブレッソンだけに、この作品もプロットがなく、途中で何度も睡魔に襲われました。サンダの美しさは堪能できたのですが・・・今もう一度見たら新たな発見があるかもしれません。

その後サンダは、21歳で俳優のクリスチャン・マルカンとの間に男児をもうけ(彼は彼女より20歳以上も年上だった)、数多くのフランス女優の先輩に倣い?未婚の母となります。女優としても、ヴィットリオ・デ・シーカ、ルキノ・ヴィスコンティ、リリアーナ・カヴァーニ、マルグリット・デュラスといった名匠の作品に恵まれます。マウロ・ボロニーニのフェルラモンティの遺産の演技でカンヌ映画祭の主演女優賞も受賞しました。陶器のような肌の裸体を披露したり、確かに彼女の美しさは際立っていたものの、映画の内容は印象に残らなかったので意外でした。上記の監督作品での彼女もそれぞれ魅力的ですが、10代のころ出演した先の三作品のセンセーショナルな美しさはやはり特筆するべきでしょう。ドミニク・サンダはパリの香りのする最後の女優という気がします。頽廃の香りを放つファムファタル。その下の世代の女優からは失われてしまった大人の魅力に溢れています。ちなみに下のギターを弾いている男性がクリスチャン・マルカン。昔の峰岸徹みたいな渋い中年といったところでしょうか。サンダもとてもこれで20歳そこそこには見えません。さすが15歳で家を飛び出し結婚したマドモアゼル、早くも爛熟の美の片鱗を漂わせています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です